reviews

When We Cease to Understand the World, by Benjamin Labatut, is a strange narrative object. It mixes fact and fiction in imaginative ways, sometimes making it hard for the reader to distinguish between them, which is probably a testimonial to the experiment’s success. As I was reading, Wu Ming’s unidentified narrative objects (UNO) came to mind. If it doesn’t qualify as UNO, it comes close enough. It certainly fits the ‘faction’ (fact+fiction) genre, if such a thing exists....

Masen’ka (or Mary) is Nabokov’s debut novel. It was written when he was in his twenties, living as an émigré in Berlin, just like the story’s protagonist. In the introduction of my Italian edition (Adelphi), the author admits that some life events poured into the narration. The depiction of Ganin’s life in a pension filled with fellow Russian ex-pats, and the relationships between them, is undoubtedly reminiscent of Nabokov’s own experience....

The Crow Comes Last is a collection of thirty short stories written between 1945 and 1948, primarily based on the author’s wartime experiences as a resistance fighter during WWII and then in postwar Italy. Some are brutal, others funny, and some are gritty. They all revolve around the themes he perfectly defined while talking about his book: I prefer to divide the subject into three parts, to highlight three thematic lines of my work from those years....

Nerdy prelude. Local Bulletin Board Systems (BBS) were all the range when I was a teenager. With my group of local hackers, we hacked our way into ITAPAC, the then-leading Italian packet-switching network (we are talking pre-Internet era here.) Via ITAPAC, we’d connect to so-called “out-dial systems” in the USA. From one of those, we’d finally call our target BBSes with a local call at no cost. We felt so invincible!...

In my early morning stroll, I sometimes listen to audiobooks. This was the case with The Count of Monte Cristo. Rai Radio 3, the third channel of the national broadcasting service, has been airing Ad Alta Voce (Aloud) for many years. In the program, top-tier actors read old and new literary classics. The quality of these productions is astounding. Audio editions are often edited, which was the case with The Count, as the unabridged edition surpasses the 1200-page count (a little-known fact is that most printed editions are also edited for brevity)....

My perception of zoos has always been of prisons—places of suffering where animals are held captive for human entertainment. Smiling Bears offered a new perspective. Some (hopefully most) zoos provide a safe harbor to abused and rescued animals who could never return to their natural habitats. Zookeepers like Else Poulsen care for these creatures, accompanying them in their rehabilitation process. I imagine not all zoos and zookeepers meet these standards, but it is reassuring to know these things happen....

Adelphi1 prints in book form two unpublished speeches by Milan Kundera, one from 1967 and the other from 1983, in which the great Czech writer reflects on the fate of the small nations in central Europe and the cultural drift of (western) Europe as a whole. As we read along, thanks to Kundera’s acumen and depth of analysis, we find many surprising ante-litteram references to today’s critical situation (Russian-Ukrainian war)....

As a Shirley Jackson fan, I couldn’t pass on this new collection of unpublished short stories. A good chunk of these was unheard of for thirty years until someone unearthed some cardboard boxes in a Vermont barn and then sent them to her heirs. Unlike The Lottery, where all tales followed a distinct theme, Just an Ordinary Day has little to unite the stories. Several genres are represented: classic family stories, supernatural, horror, and unsettling accounts of day-to-day life in the fifties all make up the list....

Suppose you are looking for a juicy and thought-provoking read on Italy’s twentieth-century crucial moments. In that case, I heartily recommend Italica by Giacomo Papi, a significant collection of short stories by prominent Italian writers of the period including the likes of Italo Calvino, Elsa Morante, Beppe Fenoglio, Natalia Ginzburg, and Giorgio Scerbanenco. A short essay introduces each tale. I thoughtfully appreciated these introductions, sometimes even more so than the story itself, as they are quintessential to comprehending the tale’s historical background....

W.G. Sebald is widely considered among the best modern German authors, so I approached this book with curiosity and high expectations. The Rings of Saturn records the author’s walking tour along the East Coast of England. As W.G. Sebald resides in the intellectual world, his tour naturally brings up literary, cultural or historical reminiscences. An astute Goodreads reviewer noted that Britain’s decline’s eccentric and grotesque aspects are this work’s central theme....